te
览潮网> 观点>大咖说> 东西方艺术交流史《东西方艺术的交会》出版

东西方艺术交流史《东西方艺术的交会》出版

《东西方艺术的交会》    [英]迈克尔·苏立文著   赵潇  译   上海人民出版社出版《东西方艺术的交会》    [英]迈克尔·苏立文著   赵潇  译   上海人民出版社出版

  东西方文化的相互影响已经成为公认的、自文艺复兴以来世界历史上最有意义的事件。《东西方艺术的交会》一书讲述的便是从16世纪到现代,以中国和日本为代表的东方艺术,与以西欧和美国为代表的西方艺术之间相互交流影响的历史。

  中国风为何会风靡18世纪的欧洲宫廷?从幕府时代到明治维新,基督教与兰学如何影响了日本美术的发展?浮世绘如何产生于西方美术的影响,又是如何反作用于举世闻名的印象派的?中国与西方的接触虽然更早,为何受西方艺术影响却没有日本大?日本在东西方文化交流中扮演了怎样的特殊角色?西方艺术如何影响了中国的现代美术革命?……

  苏立文教授引导读者穿越这风云变幻、瑰丽多姿的四个多世纪,清晰阐述出近代东西方艺术文化之间,彼此深深吸引而又对立排斥的过程,为我们厘清这一段既熟悉又陌生的纷繁际会。

  从16世纪到现代,关于以中国和日本为代表的东方艺术,与以西欧和美国为代表的西方艺术之间相互交流影响的历史,苏立文这本《东西方艺术的交会》无疑是最权威的一部作品,其材料之详尽,论述之清晰,学识之渊博、观察之敏锐,以及思考之深度,举世无出其右者。如同《中国艺术史》和《20世纪中国艺术与艺术家》一样,苏立文提供给我们的从来都不仅仅是知识本身,更多的是融会贯通的文化视野,以及对艺术演进脉络的整体梳理和把握。

  作者简介

  迈克尔·苏立文(Michael Sullivan,1916—2013)  

  牛津大学圣凯瑟琳学院荣誉退休院士,曾在剑桥大学、斯坦福大学等多所高校和研究机构从事教学及研究。荣获过美国国家人文基金会、古根海姆基金会、洛克菲勒基金会等多所机构颁发的多项荣誉和研究基金。

  1940年代来到中国,并开始接触中国艺术,结识了庞薰琹、吴作人、丁聪、郁风、关山月、刘开渠等中国现代艺术家,此后一直与几代中国艺术家和诸多艺术机构来往密切。毕生专注于中国艺术的研究和传播,是最早向西方引介中国现代艺术的西方学者之一,并成为这一领域的国际权威。著有《中国艺术史》《20世纪中国艺术与艺术家》《东西方艺术的交会》等多部深具影响力的专著。

袁江:《溪山行旅图》,仿郭熙山水。这幅作品是欧洲绘法和北宋绘画技法的惊奇融合。袁江:《溪山行旅图》,仿郭熙山水。这幅作品是欧洲绘法和北宋绘画技法的惊奇融合。

  译者简介

  赵潇(Rebekah X. Zhao)

  山东大学历史系博士,1994年起移居英国,长期从事翻译工作。于2010—2012年间在牛津大学进修西方艺术史,得苏立文教授亲自传授。现担任英国雷丁大学国际研究及语言中心中文讲师。

  专业评论

  关于东西方美术的相互影响,苏立文教授的这本书是迄今为止材料最详尽完备,论述最清晰准确的著作。——陈瑞林  清华大学美术学院教授

  苏立文教授这部著作同时吸收了东方和西方的人文主义遗产,这是个非常重要而艰巨的任务。——包华石(Martin J. Powers) 密歇根大学艺术史教授

  这部著作集合了渊博的学识、敏锐的观察和深度的思考。——《经济学人》

  本书观点审慎周全并且高度聚焦,能对中国、日本与西方艺术之间复杂的互相影响作出如此清晰易懂的阐述,苏立文是第一人。——《阿波罗》杂志

0

一周热门